Les Nouvelles Chroniques de Gabriel Matzneff


La voix du Commandeur

Chronique du 09/07/2017

J’ai dans ma vie entendu et vu de nombreux Don Giovanni, mais celui auquel je viens d’assister au festival de Spoleto est peut-être le plus beau de tous. Celui qui m’aura fait la plus forte impression.

La mise en scène de Giorgio Ferrara, la direction de James Conlon, les costumes de Maurizio Galante, les voix et le jeu de Dimitri Tiliakos (Don Giovanni), d’Antonio di Matteo (le Commandeur), de Daniel Giulianini (Mazetto), de Davinia Rodriguez (Donna Elvira), d’Arianna Vendittelli (Zerlina), de Lucia Cesaroni (Donna Anna), de Brian Michael Moor (Don Ottavio) l’orchestre, le chœur, les décors, tout y est mis au service de la musique de Mozart, du mythe donjuanesque, de l’esprit du dix-huitième siècle.

La beauté du spectacle, celle de la ville de Spoleto, la chaleureuse hospitalité des organisateurs du festival ont constitué un moment de parfaite félicité, a joy for ever.

Hélas, après l’enchantement, c’est le retour à la pesanteur. La lecture des journaux. La France qui, pour empêcher les réfugiés africains de franchir la frontière franco-italienne, multiplie les cordons de CRS et de gendarmes à Vintimille. Où est cet esprit européen dont se gargarisent nos politiciens ? Où est cette nécessaire solidarité européenne dont, durant la campagne présidentielle, les candidats nous ont rebattu les oreilles ?

Berlusconi avait conclu avec le colonel Kadhafi un excellent accord qui préservait non seulement l’Italie mais l’Europe entière d’invasions indésirables ; en renversant et assassinant le chef d’Etat libyen, la France a ouvert la boite de Pandore, provoqué en Méditerranée un désastre humanitaire qui n’en est, hélas, qu’à ses débuts. Que la Hongrie et la Pologne refusent d’accueillir les Africains qui, soit fuyant la guerre soit fuyant la famine, rêvent d’une vie meilleure, c’est compréhensible. En revanche, le passé d’empire colonial de la France et sa terrible responsabilité dans la destruction de l’ordre qui sous l’autorité du colonel Kadhafi régnait en Libye font que nous avons l’impérieux devoir de partager le fardeau qui accable nos amis italiens.

J’aimerais que notre ministre de l’Intérieur m’explique au nom de quoi les ports italiens, que ce soit en Sicile, à Lampedusa ou ailleurs, ont vocation à être les seuls à accueillir les masses subsahariennes qui fuient l’Afrique ? Au nom de quoi les ports d’Ajaccio, de Marseille, de Toulon ou de Saint-Tropez seraient dispensés de participer à un effort qui concerne la France au moins autant que l’Italie et en réalité, pour les raisons que je viens de dire, beaucoup plus.

Que bon nombre de ces dizaines de milliers d’Africains qui débarquent sur nos côtes doivent être renvoyés chez eux, c’est probable ; mais dans l’immédiat il ne s’agit pas d’expulsion mais d’accueil, de tri, d’examen des situations.

Dans Don Giovanni, la sévère voix du Commandeur rappelle à Don Juan ses péchés, l’invite à la repentance. Notre jeune président de la République n’a, c’est évident, aucune responsabilité personnelle dans les fautes commises par la France en Méditerranée. Il doit toutefois veiller à ne pas les couvrir de son nom, de son magistère ; à, dans la mesure du possible, les réparer. Dans la récente histoire de notre pays, nous avons connu « Je suis Charlie ». Aujourd’hui, les Français amoureux du Mare Nostrum, cohéritiers de l’art de vivre gréco-romain, doivent proclamer : « Je suis l’Italie. »

Gabriel Matzneff
www.lepoint.fr
6 juillet 2017


Commentaires

1 - Le 10/07/2017 par Grosse lectrice de Gab la Rafale

La représentation de Spolète s'ouvre sur des citations de Kierkegaard projetées sur un rideau de scène. Gabriel Matzneff a, lui aussi, beaucoup écrit sur Don Giovanni. Sera-t-il mis à l'honneur, à son tour, lors d'une prochaine mise en scène de l'opéra de Mozart et da Ponte ?

Gab la Rafale a également consacré de brillantes pages à Casanova, qui assista à la création de Don Giovanni à Prague. On dit d'ailleurs que, ami et compatriote du vénitien da Ponte, il aurait prêté la main au livret de l'opéra. J'ignore la position de notre Archange sur ce point.
Je profite de l'occasion pour rassurer l'ami Crénom (cf. message 23 du précédent fil) au sujet du prix des "Eaux du Léthé" à paraître en septembre prochain aux éditions du Sandre. Inutile, cher Crénom, de mettre en vente votre bien immobilier. Cent euros vous suffiront pour acquérir l'un des cents exemplaires sur Rives. Pour l'un des dix exemplaires de tête imprimés sur Arches, il vous faudra débourser six cents euros, mais cela vaudra le coup : songez qu'ils seront enrichis d'un poème autographe de Gabriel Matzneff.
Cela dit, j'avais bien compris que votre message était à prendre "cum grano salis", et je vous remercie, moi aussi, pour les images rayonnantes de Gab la Rafale vers lesquelles vous nous avez orientés.

2 - Le 10/07/2017 par Grosse lectrice de Gab la Rafale

La représentation de Spolète s'ouvre sur des citations de Kierkegaard projetées sur un rideau de scène. Gabriel Matzneff a, lui aussi, beaucoup écrit sur Don Giovanni. Sera-t-il mis à l'honneur, à son tour, lors d'une prochaine mise en scène de l'opéra de Mozart et da Ponte ?

Gab la Rafale a également consacré de brillantes pages à Casanova, qui assista à la création de Don Giovanni à Prague. On dit d'ailleurs que, ami et compatriote du vénitien da Ponte, il aurait prêté la main au livret de l'opéra. J'ignore la position de notre Archange sur ce point.
Je profite de l'occasion pour rassurer l'ami Crénom (cf. message 23 du précédent fil) au sujet du prix des "Eaux du Léthé" à paraître en septembre prochain aux éditions du Sandre. Inutile, cher Crénom, de mettre en vente votre bien immobilier. Cent euros vous suffiront pour acquérir l'un des cents exemplaires sur Rives. Pour l'un des dix exemplaires de tête imprimés sur Arches, il vous faudra débourser six cents euros, mais cela vaudra le coup : songez qu'ils seront enrichis d'un poème autographe de Gabriel Matzneff.
Cela dit, j'avais bien compris que votre message était à prendre "cum grano salis", et je vous remercie, moi aussi, pour les images rayonnantes de Gab la Rafale vers lesquelles vous nous avez orientés.

3 - Le 11/07/2017 par Riposte

Mille et une fois mercis à vous, chère Grosse lectrice de Gab la Rafale. Vous m'ôtez quasi les mots de la bouche. Si j'ose dire ?

4 - Le 11/07/2017 par Grosse lectrice de Gab la Rafale

Un "s" intempestif s'est glissé dans mon message. Il faut bien sûr lire : "l'un des cent exemplaires sur Rives".

5 - Le 14/07/2017 par Bepa de la R

.
Tout lecteur des Carnets matznèviens ne peut pas ignorer à quel point la belle ville de Nice est, elle aussi, si chère au cœur de Gabriel Matzneff.

" 10 h 30 - Cérémonie interreligieuse du 14 juillet 2017 à Nice (1)

" Vendredi, à 10 heures, une cérémonie interreligieuse vient de commencer à huis clos dans les jardins de la Villa Masséna à Nice. Quatre-vingt-six bougies seront allumées à la mémoire des victimes, dont les noms seront lus par des jeunes engagés dans l'œcuménisme. Sept représentants religieux, de confessions différentes, liront ensuite, chacun à leur tour, un texte un texte évoquant le deuil et l'espérance. Après une minute de silence, toutes les personnes présentes à la cérémonie se prendront la main en signe de solidarité pour les victimes et leurs familles. Les familles, accompagnées des représentants religieux, chemineront alors vers le mémorial provisoire pour déposer chacun une rose blanche. Un mémorial provisoire qui sera remplacé prochainement par un mémorial définitif installé sur la promenade des Anglais. " Copyright Le Point.

1. Nice où par (vient de s'envoler votre nouveau président, Emmanuel Macron).

En ce qui concerne les seuls rares 100 exemplaires disponibles sur "Rives", je finis par me dire : tant pis pour les retardataires ! Quant aux précieux 10 exemplaires sur Arches, enrichis d'un poème autographe, il est à parier que les frileux ou des rapiats qui rechignent encore pourront, un jour, s'en mordront les doigts. Le vent tourne !
.

6 - Le 15/07/2017 par Grosse lectrice de Gab la Rafale

"Comme dormait Jacob, comme dormait Judith,
Booz, les yeux fermés, gisait sous la feuillée ;
Or, la porte du ciel s'étant entre-bâillée
Au-dessus de sa tête, un songe en descendit.

Et ce songe était tel, que Booz vit un chêne
Qui, sorti de son ventre, allait jusqu'au ciel bleu ;
Une race y montait comme une longue chaîne ;
Un roi chantait en bas, en haut mourait un dieu.

Et Booz murmurait avec la voix de l'âme :
Comment se pourrait-il que de moi ceci vînt ?
Le chiffre de mes ans a passé quatre-vingt,
Et je n'ai pas de fils, et je n'ai plus de femme.

(...)

Pendant qu'il sommeillait, Ruth, une moabite,
S'était couchée aux pieds de Booz, le sein nu,
Espérant on ne sait quel rayon inconnu,
Quand viendrait du réveil la lumière subite."

J'ignore à quel âge Victor Hugo écrivit "Booz endormi". Quant à Gabriel Matzneff, c'est le 12 août prochain que le chiffre de ses ans passera quatre-vingt. Et c'est le 2 novembre que Gallimard publiera un nouveau tome de son Journal, intitulé "La jeune Moabite". Notre archange aurait-il trouvé sa Ruth ?

7 - Le 15/07/2017 par [Spam supprimé]

8 - Le 16/07/2017 par [Spam supprimé]

9 - Le 18/07/2017 par L.D. de Basile K

Chère mystérieuse Grosse lectrice de Gab la Rafale. Un tout grand merci de cette joyeuse et précieuse nouvelle bonne nouvelle ! Vous semblez, sacrée veinarde, être dans le secret des Dieux...

N.B. Toutefois, sans vouloir pinailler pour des peccadilles ©, d'après la calculette de V (...), le samedi 12 août 2017, Calamity Gab © fêtera, non pas ses quatre-vingts étés, mais un de plus. Il est vrai que selon Francesca-Angiolina-Diabolina, le poids de ses années d'éternel amoureux l'a rendu quasiment immortel, déjà.

10 - Le 18/07/2017 par Excuzez-moi

Je pense que notre distinguée lectrice voulait dire passera ou dépassera, c'est la même chose, quatre vingts

11 - Le 18/07/2017 par Autant pour moi...

Excusez-nous...

12 - Le 18/07/2017 par Émile et Paul

Passer
I. Verbe intransitif
(...)

II. Verbe transitif
(...)
"Aller au delà." Émile Littré.
"Dépasser (ce qu'on a traversé restant derrière soi)." Paul Robert.

"Ai-je passé le temps d'aimer" (La Fontaine)
"Le chiffre de mes ans a passé quatre-vingt" (Victor Hugo, Booz endormi)

On remarquera que c'est par licence poétique qu'Hugo écrit "quatre-vingt". C'est bien sûr en référence à ce vers, qu'elle cite quelques lignes plus haut, que l'estimée "Grosse lectrice de Gab la Rafale" adopte la même orthographe. M. Matzneff a, de même, intitulé un de ses livres "Mes amours décomposés", par référence au vers de Baudelaire qu'il place en épigraphe.


13 - Le 18/07/2017 par Grosse lectrice de Gab la Rafale

Ce ne sera pas la première fois que la jeune Ruth aura les honneurs d'un livre de Gabriel Matzneff. À sa manière, ce fut, elle aussi, une Demoiselle du Taranne. Mais si, rappelez-vous, c'était en janvier 1988. "Pendant quil sommeillait, Ruth, une Moabite..."

14 - Le 18/07/2017 par Minus Habens dépité(e)...

... mais néanmoins, enchanté(e) et plus que ravi(e) ! Ainsi, encore mille et une fois mercis à tous les émiles © de la planète Matznèvie et tous les roberts des Paul-s réunis.

15 - Le 20/07/2017 par Chronologie

Un léger détail sans grande importance, mais mon com. numéro XIV du juillet était, je pense, une brève réponse à l'"Excusez-moi" du # numéro 10. M.H.

16 - Le 20/07/2017 par Décidément !

Lire le 18 juillet. Je vous de bien vouloir m'excuser...

17 - Le 21/07/2017 par Hervé

Où l'on apprend en post scriptum du @6 que Matzneff publiera un nouveau tome de son journal intime ! Je le découvre !
Mais faut-il voir dans ce "Moabite" la suite de "Mais la musique soudain s'est tue", journal couvrant la période 2009-2013 ou bien l'ultime (et tant attendu) tome des Carnets noirs rédigés au cours des années 90 ?

18 - Le 21/07/2017 par Hervé

Nous avons donc, pour récapituler, deux ouvrages de GM à paraître dans les prochains mois :
- "La jeune Moabite", journal (?),
- "Les eaux du Léthé", recueil de poèmes érotiques.

19 - Le 21/07/2017 par Grosse lectrice de Gab la Rafale

@ Hervé
Ce que vous appelez post-scriptum est le point focal de mon message (6), les vers de Victor Hugo n'étant qu'une (longue) introduction. Il y a d'ailleurs tout lieu de penser qu'on en retrouvera certains en épigraphe à l'ouvrage de Gabriel Matzneff. Quant à la question que vous posez, la réponse est dans le vers relatif à l'âge de Booz.

20 - Le 21/07/2017 par [Spam supprimé]

21 - Le 22/07/2017 par Intuition-s ?

@ Hervé, vos # 17 & 18. Logiquement, il devrait s'agir de la suite très attendue de "Les Demoiselles du Taranne" - Journal 1988, Gallimard 2007 - dont les premières pages inédites (28 avril-27 mai) furent publiées par les bons soins de, précisément, les jeunes "Éditions du Sandre", sous la direction de Florent Georgesco, dans le volumineux et impressionnant ouvrage intitulé "Gabriel Matzneff", publié en septembre 2010 (!). Véra S.




22 - Le 12/09/2017 par leilei3915

20170912 leilei3915

oakley sunglasses


cheap jordan shoes


cheap mlb jerseys


ralph lauren


giuseppe zanotti sneakers


michael kors outlet clearance


cheap ugg boots


polo ralph lauren pas cher


ralph lauren outlet


ralph lauren shirts


cheap snapbacks


fred perry polo shirts


ugg outlet online


coach outlet


canada goose outlet


oakley sunglasses wholesale


pandora jewelry


polo ralph lauren outlet


hermes outlet


ugg outlet


polo outlet


michael kors handbags


michael kors outlet


air jordan 4


michael kors outlet online


mlb jerseys wholesale


michael kors outlet online


hermes birkin


ralph lauren shirts


pandora outlet


mulberry uk


canada goose outlet store


michael kors outlet online


ugg boots


christian louboutin shoes


christian louboutin uk


polo ralph lauren


christian louboutin shoes


ugg outlet


coach outlet store online


coach factory outlet


jordan retro


cheap ray ban sunglasses


coach outlet online


michael kors outlet online


nike air jordan 4


michael kors outlet clearance


pandora jewelry


tory burch outlet online


coach outlet clearance


fitflops outlet


oakley sunglasses wholesale


prada outlet


ugg outlet


ralph lauren outlet


coach outlet


adidas nmd r1


polo ralph lauren


ray ban sunglasses outlet


moncler sale


oakley sunglasses wholesale


moncler jackets


polo ralph lauren sale


pandora jewelry


ugg outlet


oakley sunglasses


polo ralph lauren outlet


pandora charms


coach outlet store online


michael kors outlet clearance


ray ban sunglasses for men


oakley sunglasses


canada goose outlet store


ralph lauren polo


canada goose outlet online


ralph lauren polo


mont blanc pens


prada outlet store


polo ralph lauren


moncler jackets


coach outlet


polo ralph lauren


michael kors outlet online


ugg outlet


kate spade bags


true religion


true religion jeans


mont blanc


ugg boots


jordan shoes


ugg outlet


nike shoes


nike shoes


canada goose outlet


fitflops sale clearance


michael kors handbags sale


mbt shoes


coach factory outlet


mcm backpack


michael kors outlet


oakley sunglasses


michael kors outlet


oakley sunglasses


ralph lauren outlet


canada goose jackets


valentino outlet


asics shoes


coach factory outlet


michael kors outlet


michael kors outlet


polo outlet


ralph lauren uk


oakley sunglasses wholesale


pandora bracelet


ray ban pas cher


michael kors outlet


ralph lauren


adidas outlet store


cheap uggs


yeezy boost


fitflops sale


coach outlet online


ugg boots


canada goose jackets


true religion jeans sale


polo ralph lauren


pandora outlet


michael kors outlet


ugg boots


cheap ugg boots


mlb jerseys


coach outlet online


longchamp


nfl jerseys


oakley sunglasses


ralph lauren outlet


pandora jewelry


moncler jackets


michael kors outlet clearance


adidas shoes for men


ralph lauren outlet


lacoste outlet


michael kors outlet store


mlb jerseys


canada goose outlet


michael kors outlet clearance


coach outlet


cheap jordan shoes


ralph lauren pas cher


tory burch handbags


ultra boosts


mbt outlet


coach factory outlet


canada goose jackets


polo outlet


adidas shoes


coach outlet


mont blanc outlet


pandora rings


yeezy boost


nike outlet


pandora jewelry


michael kors outlet online


nba jersey


coach outlet online


ray bans sunglasses outlet


coach outlet online


adidas ultra boost


polo ralph lauren


canada goose outlet


canada goose outlet


christian louboutin shoes


michael kors outlet clearance


cheap ray ban sunglasses


coach outlet


ugg outlet


christian louboutin shoes


cheap uggs


cheap ray ban sunglasses


canada goose jackets


michael kors outlet


mlb jerseys


polo ralph lauren factory store


fred perry clothing


longchamp bags


mbt outlet


pandora jewelry


nike outlet


fitflops sale clearance


kate spade outlet


nike shoes for men


ugg boots


polo shirts


cheap ugg boots


michael kors outlet clearance


air jordan shoes


cheap ray ban sunglasses


polo ralph lauren


true religion outlet


ray ban sunglasses


canada goose jackets


mulberry outlet


coach outlet online


michael kors outlet


pandora outlet store


polo ralph lauren


mont blanc outlet


adidas outlet store


polo ralph lauren


nike outlet store


christian louboutin outlet


mulberry handbags


coach outlet online


canada goose outlet


coach outlet online


ray ban sunglasses outlet


kate spade handbags


cheap oakley sunglasses


ugg outlet


coach outlet store online


adidas outlet online


true religion outlet


coach outlet store online


ugg outlet


oakley sunglasses


nike outlet


polo outlet


ugg outlet


canada goose outlet store


michael kors outlet online


coach outlet online


fred perry polo shirts


asics outlet


coach outlet online


true religion outlet store


coach outlet


ugg outlet


michael kors outlet


mlb jerseys wholesale


cheap authentic nba jerseys


ralph lauren outlet


nike shoes


ralph lauren polo shirts


coach factory outlet


canada goose outlet store


adidas yeezy


pandora jewelry outlet


michael kors outlet


fitflops sandals


fitflops clearance


true religion outlet online


fred perry outlet


michael kors outlet online


longchamp outlet


snapbacks wholesale


coach outlet


polo ralph lauren outlet online


ugg boots


air jordan retro


coach outlet store online


adidas superstar shoes


tory burch outlet stores


ray ban sunglasses


air jordan shoes


uggs outlet


canada goose jackets


polo ralph lauren outlet


cheap ugg boots


coach factory outlet


mcm outlet


cheap oakley sunglasses


moncler outlet


adidas yeezy boost


coach outlet online


polo outlet


lebron james shoes


polo ralph lauren outlet online


lacoste shoes


kate spade outlet online


pandora outlet online


oakley sunglasses wholesale


coach factory outlet


christian louboutin


oakley sunglasses wholesale


lacoste polo


valentino shoes


ugg boots


canada goose jackets


michael kors outlet


canada goose


nike factory outlet


michael kors outlet online


michael kors outlet


pandora outlet


pandora rings


ray ban sunglasses


oakley sunglasses


lunette ray ban


mcm bag


true religion outlet


cheap oakley sunglasses


pandora rings


cheap oakley sunglasses


hermes belts outlet


michael kors outlet stores


coach outlet


canada goose jackets


adidas yeezy shoes


ugg outlet


moncler outlet


michael kors handbags clearance


michael kors outlet online


michael kors outlet online


coach canada


ralph lauren


cheap oakley sunglasses


cheap mlb jerseys


cheap ray bans


ralph lauren polo


ugg boots


polo outlet


adidas nmd


oakley sunglasses wholesale


michael kors outlet online


kate spade outlet store


oakley sunglasses wholesale


coach outlet online


ralph lauren


polo ralph lauren outlet


valentino outlet


fitflop sale


michael kors outlet store


cheap nhl jerseys


ray ban sunglasses


michael kors outlet clearance


polo ralph lauren outlet online


prada outlet online


adidas yeezy shoes


polo outlet


coach outlet canada


ralph lauren uk


coach outlet online


oakley sunglasses wholesale


michael kors outlet online store


polo ralph lauren


ugg outlet


michael kors outlet


ray ban sunglasses


cheap jordans for sale


polo ralph lauren


ugg outlet


cheap oakley sunglasses


michael kors outlet clearance


kate spade sale


true religion jeans


hermes outlet


nike outlet store


christian louboutin outlet


ray ban sunglasses wholesale


coach outlet online


michael kors outlet online


ugg boots


polo ralph lauren outlet


pandora jewelry


polo outlet stores


coach outlet


longchamp handbags


ugg outlet


polo ralph lauren


michael kors outlet clearance


polo outlet


ralph lauren outlet


uggs outlet


michael kors outlet clearance


fred perry clothing


kate spade handbags


nhl jerseys


michael kors outlet


adidas superstar


polo ralph lauren outlet


coach outlet


michael kors outlet clearance


michael kors outlet clearance


ugg outlet


cheap nba jersey


longchamp outlet online


puma outlet


pandora outlet


michael kors outlet online


coach factory outlet


polo ralph lauren


kate spade outlet


ugg outlet


coach outlet


ray ban sunglasses


michael kors outlet clearance


cheap jordans


adidas outlet


mont blanc pens


coach outlet online


coach factory outlet


adidas yeezy shoes


mulberry handbags


coach factory outlet online


ugg boots


polo outlet


mbt shoes clearance outlet


oakley sunglasses


polo ralph lauren outlet


cheap ray ban sunglasses


lebron shoes


polo outlet


adidas outlet online


christian louboutin shoes


canada goose jackets


michael kors outlet


michael kors


polo ralph lauren


kate spade handbags


cheap nike shoes


ralph lauren uk


ed hardy outlet


tory burch handbags


cheap jordans


canada goose jackets


pandora jewelry


ugg outlet


kate spade handbags


ugg outlet


polo outlet


fitflop sandals


michael kors handbags


polo outlet


nike shoes outlet


kate spade sale


christian louboutin outlet


canada goose


ugg outlet online


kate spade outlet


valentino outlet store


michael kors outlet


giuseppe zanotti outlet


air jordan 4 retro


cheap jerseys wholesale


polo ralph lauren


polo outlet


coach outlet online


coach outlet


michael kors outlet store


kate spade purses


nike shoes


tory burch outlet


coach outlet online


michael kors outlet


adidas yeezy


mont blanc


mont blanc outlet


polo ralph lauren


christian louboutin


nike shoes


christian louboutin sale


nike shoes


christian louboutin


nike shoes outlet


cheap jordans


michael kors outlet


uggs outlet


longchamp outlet


fitflops shoes


ralph lauren


polo ralph lauren


pandora outlet


cheap oakley sunglasses


coach outlet online


ed hardy clothing


michael kors outlet online


canada goose jackets sale


fitflop sandals


coach outlet


pandora bracelet


ugg boots


moncler outlet online


mbt shoes


ugg outlet


true religion jeans


canada goose


mont blanc outlet


ralph lauren outlet


pandora bracelet


tory burch outlet


polo ralph lauren outlet


canada goose outlet


polo ralph lauren


coach outlet online coach factory outlet


adidas shoes for women


ugg outlet


ugg outlet


michael kors handbags


prada outlet


fred perry polo


michael kors outlet online


asics running shoes


canada goose outlet


nike shoes for women


ralph lauren uk


mont blanc pens


kate spade outlet online store


cheap ray bans sunglasses



Ajouter un commentaire


Nom ou pseudo :

Email (facultatif) :

URL (facultatif) :

Commentaire :

Site Gabriel Matzneff - V. 2009 •
internautes connectés au cours de la dernière heure •
Retour en haut de la page